roughhouse

💡 There, he and friends would roughhouse in front yards, church playgrounds ... any place they could.

آنجا، او و دوستانش در حیاط جلویی خانه‌ها، زمین‌های بازی کلیساها ... هر جایی که می‌توانستند، بازی خرکی انجام می‌دادند.

💡 As the grazing heifers lifted their horns, their playful roughhousing seemed like a display of holiday cheer.

وقتی تلیسه‌های در حال چرا شاخ‌هایشان را بالا بردند، بازیگوشی و جنجالشان شبیه نمایشی از شادی تعطیلات به نظر می‌رسید.

💡 Siblings roughhouse on rainy afternoons, rules evolving with laughter and a parent’s raised eyebrow.

بعدازظهرهای بارانی، خواهر و برادرها در حال بازیگوشی، قوانین با خنده و ابروهای بالا رفته‌ی والدین تغییر می‌کنند.

💡 The dog loves to roughhouse, but only if the toy gets to win occasionally.

سگ عاشق بازی قمار است، اما فقط در صورتی که گاهی اوقات اسباب‌بازی برنده شود.

💡 Her powers of observation miss nothing: roughhousing children, bickering adults, pets scampering underfoot.

قدرت مشاهده‌ی او هیچ چیز را از قلم نمی‌اندازد: بچه‌های پر سر و صدا، بزرگسالانِ در حال دعوا، و حیوانات خانگی که زیر پا می‌دوند.

💡 We don’t roughhouse near the bookshelves; gravity has too many allies.

ما نزدیک قفسه‌های کتاب قمار نمی‌کنیم؛ جاذبه زمین متحدان زیادی دارد.