rotifer

💡 Pond water without a rotifer feels like a concert missing its percussion.

آب برکه بدون چرخنده مانند کنسرتی است که ساز کوبه‌ای‌اش را از دست داده است.

💡 Microscopic animals called rotifers, for example, require less than a millionth of a calorie to make one offspring.

برای مثال، حیوانات میکروسکوپی به نام روتیفرها برای تولید یک فرزند به کمتر از یک میلیونیم کالری نیاز دارند.

💡 Nematodes, copepods, rotifers and tardigrades also dig up and down, creating spaces for water to mix underground.

نماتدها، پاروپایان، روتیفرها و خرس‌های آبی نیز با حفر کردن به بالا و پایین، فضاهایی را برای مخلوط شدن آب در زیر زمین ایجاد می‌کنند.

💡 Under the microscope, a rotifer wheels tiny cilia like a jubilant factory.

زیر میکروسکوپ، یک چرخنده، مژک‌های ریز خود را مانند یک کارخانه‌ی شادمان می‌چرخاند.

💡 The bdelloid rotifer, a multicellular organism found in freshwater habitats across the world, is known to be able to withstand extreme cold.

روتیفر bdelloid، یک ارگانیسم چند سلولی که در زیستگاه‌های آب شیرین در سراسر جهان یافت می‌شود، به این معروف است که می‌تواند سرمای شدید را تحمل کند.

💡 Kids gasp when a rotifer swims, realizing that universes fit inside a drop.

بچه‌ها وقتی یک چرخنده شنا می‌کند، نفس نفس می‌زنند و متوجه می‌شوند که جهان‌ها در یک قطره جا می‌شوند.