rosefish

💡 The trawler’s catch included rosefish, their bright red scales glinting in the sun.

صید این کشتی ماهیگیری شامل ماهی رز بود که فلس‌های قرمز روشن آنها در آفتاب می‌درخشید.

💡 The blackbelly rosefish is an abundant species that ranges from Canada to South America.

ماهی رز شکم سیاه گونه‌ای فراوان است که از کانادا تا آمریکای جنوبی پراکنده است.

💡 Chefs treat rosefish gently, pan-searing to keep the flesh delicate and sweet.

سرآشپزها با ماهی رز به آرامی رفتار می‌کنند و آن را در ماهیتابه می‌پزند تا گوشت آن لطیف و شیرین بماند.

💡 Quotas for rosefish reflect slow growth rates and the need for careful management.

سهمیه‌بندی برای ماهی رز نشان دهنده نرخ رشد آهسته و نیاز به مدیریت دقیق است.

💡 The name is loosely applied to various other fishes, as the bluefish, the rosefish, the red grouper, etc.

این نام به طور کلی برای ماهی‌های مختلف دیگری مانند ماهی آبی، ماهی رز، ماهی هامور قرمز و غیره نیز به کار می‌رود.

💡 The Maine Department of Marine Resources says Thursday it has approved the blackbelly rosefish as a new species that can be sold and used as lobster bait in the state.

اداره منابع دریایی ایالت مین روز پنجشنبه اعلام کرد که ماهی رز شکم سیاه را به عنوان گونه جدیدی که می‌تواند به عنوان طعمه خرچنگ دریایی در این ایالت فروخته و استفاده شود، تأیید کرده است.