root for

💡 The entire scene unfolded on Neuheisel’s network, which invited viewers to witness the emotional roller coaster of a father rooting for his son.

کل صحنه در شبکه نویهایزل پخش شد، که بینندگان را به تماشای فراز و نشیب احساسی پدری که از پسرش حمایت می‌کند، دعوت می‌کرد.

💡 We harvested "burdock" root for stir-fry, learning the difference between gentle earthiness and bitter overenthusiasm.

ما ریشه «باباآدم» را برای سرخ کردن برداشت کردیم و تفاوت بین طعم ملایم و خاکی و شور و شوق تلخ را آموختیم.

💡 Local diners root for small farms by choosing seasonal menus, turning appetite into policy one plate at a time.

مشتریان محلی با انتخاب منوهای فصلی، مزارع کوچک را ترجیح می‌دهند و هر بار با یک بشقاب، اشتها را به سیاست غذایی تبدیل می‌کنند.

💡 There's also a 32-ounce Creekstone Farms American Wagyu Tomahawk ribeye with a side of roasted roots for $220, big enough for at least two people.

همچنین یک فیله ماهی ریب‌آی آمریکایی واگیو تاماهاوک 32 اونسی از مزرعه کریک‌استون به همراه مقداری ریشه‌های کبابی با قیمت 220 دلار وجود دارد که برای حداقل دو نفر کافی است.

💡 The comedian’s delivery was delightfully maddish—rapid pivots, unexpected metaphors, and a vulnerability that made the room root for every risky punchline.

اجرای کمدین به طرز لذت‌بخشی دیوانه‌وار بود - چرخش‌های سریع، استعاره‌های غیرمنتظره و آسیب‌پذیری‌ای که باعث می‌شد فضا برای هر جمله‌ی طنز خطرناکی آماده باشد.

💡 We root for each other out loud now, replacing sarcastic competence with warm competence that actually scales.

حالا ما با صدای بلند از یکدیگر حمایت می‌کنیم و شایستگی‌های کنایه‌آمیز را با شایستگی‌های صمیمانه‌ای که واقعاً در حال افزایش هستند، جایگزین می‌کنیم.