roof iris

💡 Maintenance logs note the roof iris needs almost nothing, which is the miracle urban landscaping silently prays for.

گزارش‌های تعمیر و نگهداری نشان می‌دهد که گل‌آرایی سقف تقریباً به هیچ چیز نیاز ندارد، و این همان معجزه‌ای است که محوطه‌سازی شهری بی‌صدا برای آن دعا می‌کند.

💡 The roof iris surprised everyone by blooming in shallow soil, its tidy fans shrugging off heat reflected from relentless tar.

زنبق سقفی با شکوفه دادن در خاک کم‌عمق، و بادبزن‌های مرتبش که گرمای منعکس‌شده از قیر بی‌رحم را دفع می‌کردند، همه را شگفت‌زده کرد.

💡 We tucked roof iris into troughs along the parapet, choosing colors that teased echoes from a nearby neon sign.

ما گل‌های سقف را در فرورفتگی‌های کنار جان‌پناه جا دادیم و رنگ‌هایی را انتخاب کردیم که پژواک‌های تابلوی نئونی نزدیک را تداعی می‌کردند.