Roman nose

💡 A warm-blooded breed based on Spanish and Italian horses, a convex head with a Roman nose is among their significant features.

نژادی خونگرم که بر اساس اسب‌های اسپانیایی و ایتالیایی شکل گرفته است، سر محدب با بینی رومی از ویژگی‌های بارز آنهاست.

💡 Casting directors sometimes seek a Roman nose to anchor historical dramas, leveraging silhouette to convey age-old authority without a single line of dialogue.

مدیران انتخاب بازیگر گاهی اوقات به دنبال یک بینی رومی برای تثبیت درام‌های تاریخی هستند و از سیلوئت برای انتقال اقتدار قدیمی بدون حتی یک خط دیالوگ استفاده می‌کنند.

💡 She once disliked her Roman nose, then realized its angles caught light beautifully, turning insecurity into a signature the camera quietly adored.

او زمانی از بینی رومی خود خوشش نمی‌آمد، اما بعد متوجه شد که زوایای آن به زیبایی نور را منعکس می‌کنند و ناامنی را به امضایی تبدیل می‌کنند که دوربین بی‌سروصدا آن را می‌پرستد.

💡 The portrait emphasized his Roman nose, not as flattery but as shorthand for stubborn resolve and an oddly endearing refusal to apologize for taking up space.

این نقاشی، بینی رومی او را برجسته می‌کرد، نه به عنوان چاپلوسی، بلکه به عنوان خلاصه‌ای از عزم راسخ و امتناع عجیب و دوست‌داشتنی از عذرخواهی به خاطر اشغال فضا.

💡 Kladrubers are distinguished by their convex head and prominent Roman nose.

کلادروبرها با سر محدب و بینی رومی برجسته خود متمایز می‌شوند.

💡 “Shaggy like Chewbacca? Broken Roman nose? Barbarian eyes? Masculinity wrapped in cricket whites?”

«ژولیده مثل چوباکا؟ دماغ رومی شکسته؟ چشمان بربری؟ مردانگی پیچیده در سفیدی کریکت؟»