rod mill

💡 A bearing failure idled the rod mill, reminding everyone that maintenance calendars are love letters to uptime.

خرابی یاتاقان، آسیاب میله را از کار انداخت و به همه یادآوری کرد که تقویم‌های تعمیر و نگهداری، نامه‌های عاشقانه‌ای برای زمان آماده به کار هستند.

💡 British Steel has announced a £50m upgrade of its Scunthorpe rod mill.

شرکت فولاد بریتانیا (British Steel) از ارتقای ۵۰ میلیون پوندی کارخانه تولید شمش اسکانتورپ (Scunthorpe) خود خبر داد.

💡 The rod mill hummed as billets elongated into wire, heat shimmering above rollers like a mirage of productivity.

آسیاب میله‌ای با صدای زمزمه مانند شمش‌هایی که به سیم تبدیل می‌شدند، کار می‌کرد و گرما مانند سرابی از بهره‌وری، بالای غلتک‌ها می‌درخشید.

💡 Operators tuned coolant flow on the rod mill to balance surface finish with speed, a daily conversation between physics and quotas.

اپراتورها جریان خنک‌کننده را در آسیاب میله‌ای تنظیم می‌کردند تا سطح نهایی را با سرعت متعادل کنند، مکالمه‌ای روزانه بین فیزیک و سهمیه‌ها.

💡 The company said it will consider whether to build a planned $45 million aluminum rod mill in an unspecified neighboring state instead of Missouri.

این شرکت اعلام کرد که در حال بررسی این موضوع است که آیا یک کارخانه تولید شمش آلومینیوم ۴۵ میلیون دلاری را به جای میسوری در یک ایالت همسایه نامشخص بسازد یا خیر.

💡 Now WPD has sold the site to Celsa, the company which runs the rod mill in Cardiff Bay.

اکنون WPD این سایت را به سلسا، شرکتی که کارخانه میله سازی در خلیج کاردیف را اداره می‌کند، فروخته است.