rockery

💡 His wife, Phyllis, designed a pond that shines in their backyard among rockery, sunflowers, corn fields and an old Chevy truck.

همسرش، فیلیس، برکه‌ای طراحی کرد که در حیاط خلوتشان در میان صخره‌ها، گل‌های آفتابگردان، مزارع ذرت و یک کامیون قدیمی شورلت می‌درخشد.

💡 I asked Goetz whether there is ever a time to just give up, like when a rockery is filled with weeds and needs to be rebuilt to correct the problem.

از گوتز پرسیدم آیا زمانی هست که باید تسلیم شد، مثلاً وقتی که یک مزرعه‌ی سنگ پر از علف‌های هرز می‌شود و برای رفع مشکل باید بازسازی شود؟

💡 She designed the rockery for texture—spikes, cushions, and creeping silver that glows at dusk.

او سنگ‌چین را با بافتی خاص طراحی کرد - میخ‌ها، بالشتک‌ها و نقره‌ایِ رونده‌ای که در غروب می‌درخشند.

💡 The backyard rockery hummed with bees, drought-tolerant blooms thriving where hoses rarely visit.

سنگفرش حیاط خلوت پر از زنبورها بود، شکوفه‌های مقاوم به خشکی در جایی که شلنگ‌ها به ندرت به آنجا سر می‌زنند، شکوفا می‌شدند.

💡 After rain, the rockery smelled mineral, a quiet perfume that rewards patient gardeners.

بعد از باران، بوی مواد معدنی از فضای سبز بلند می‌شد، عطری ملایم که باغبانان صبور را پاداش می‌دهد.

💡 Pathways feature mature trees, native perennials, colorful annuals in situ, and a pond, rain garden, rockery and a waterwheel.

مسیرهای پیاده‌روی شامل درختان بالغ، گیاهان چندساله بومی، گیاهان یکساله رنگارنگ در محل، و یک برکه، باغ بارانی، سنگ‌چین و یک چرخ آبی است.