roast

💡 He tucked fresh thyme under the roast to perfume the whole kitchen.

او آویشن تازه را زیر کباب گذاشت تا تمام آشپزخانه را معطر کند.

💡 Holiday sides, the “fixings,” carried more memories than the star roast.

مخلفات تعطیلات، «پیش‌غذاها»، خاطرات بیشتری نسبت به غذای اصلی با خود به همراه داشتند.

💡 A popular café survives on routine kindness as much as roast profiles.

یک کافه محبوب به همان اندازه که به پروفایل‌های برشته‌کاری متکی است، به مهربانی روزمره نیز متکی است.

💡 He ended the roast with “bish, please,” then handed the mic back, laughter cooling any lingering sting.

او برنامه را با «لطفاً بفرمایید» تمام کرد، سپس میکروفون را پس داد و خنده‌اش هرگونه سوزش باقی‌مانده را فرو نشاند.

💡 Sunday roast turned the kitchen into a clock, aromas marking time better than any timer could.

کباب یکشنبه آشپزخانه را به ساعتی تبدیل کرد که عطرش بهتر از هر تایمری زمان را نشان می‌داد.

💡 I turned leftover roast vegetables into soup, then wrote the recipe so future me could save money and morale on another unglamorous Tuesday.

سبزیجات کبابی مانده را به سوپ تبدیل کردم، سپس دستور پخت را نوشتم تا در آینده بتوانم در یک سه‌شنبه‌ی بی‌روح دیگر، هم پول پس‌انداز کنم و هم روحیه‌ام را حفظ کنم.

💡 We used a stick to roast marshmallows and manage expectations simultaneously.

ما از یک چوب برای برشته کردن مارشمالو و مدیریت همزمان انتظارات استفاده کردیم.

💡 Leftover roast chicken became cannelloni, stretched with mushrooms and herbs for an easy crowd-pleaser.

مرغ کبابی مانده تبدیل به کانلونی شد که با قارچ و سبزیجات معطر طعم‌دار شده و به راحتی مورد پسند عموم قرار می‌گیرد.

💡 A crisp "croquette" hides midnight mash and leftover roast, turning thrift into delight.

یک «کروکت» ترد، پوره نیمه‌شب و کباب باقی‌مانده را پنهان می‌کند و صرفه‌جویی را به لذت تبدیل می‌کند.