roaring

💡 The horse surged in the home straight, ears pricked, crowd roaring like weather.

اسب در خانه راست می‌تازید، گوش‌هایش سیخ شده بود، جمعیت مثل باد غرش می‌کردند.

💡 Pugh said he heard hissing before the explosion and then a roaring sound similar to a freight train that lasted for about 30 minutes.

پوگ گفت که قبل از انفجار صدای هیس و سپس صدای غرش مانند قطار باری را شنیده است که حدود 30 دقیقه ادامه داشته است.

💡 A roaring market tempts founders to confuse luck with genius; good boards supply reminders disguised as questions.

یک بازار پررونق، بنیانگذاران را وسوسه می‌کند که شانس را با نبوغ اشتباه بگیرند؛ تابلوهای خوب، یادآوری‌هایی را در قالب پرسش ارائه می‌دهند.

💡 We left the city’s roaring behind and discovered a silence that made conversation kinder.

ما غوغای شهر را پشت سر گذاشتیم و سکوتی را کشف کردیم که گفتگو را مهربان‌تر می‌کرد.

💡 A small, thoughtful crowd often generates more meaningful questions than a stadium roaring for spectacle.

یک جمعیت کوچک و متفکر اغلب سوالات معنادارتری نسبت به یک استادیوم پر از تماشاچی ایجاد می‌کند.

💡 The fire was roaring by the time snow began, a partnership old as houses.

وقتی برف شروع شد، آتش داشت غرش می‌کرد، شراکتی به قدمت خانه‌ها.