riparian

💡 Restoration teams planted riparian corridors that stitched fragmented habitat back into a persuasive ribbon of green.

تیم‌های احیا، دالان‌های ساحلی را کاشتند که زیستگاه‌های تکه‌تکه شده را به یک نوار سبز جذاب تبدیل کردند.

💡 Communities along the Colorado River could’ve used the new conservation leases to restore riparian environments, Carroll said.

کارول گفت، جوامع ساکن در امتداد رودخانه کلرادو می‌توانستند از اجاره‌نامه‌های جدید حفاظتی برای احیای محیط‌های ساحلی استفاده کنند.

💡 Zoning recognized riparian zones as sensitive, finally putting patience and setbacks ahead of hurried concrete.

منطقه‌بندی، مناطق ساحلی را حساس تشخیص داد و سرانجام صبر و شکیبایی را بر بتن‌ریزی عجولانه مقدم دانست.

💡 Loss of riparian habitat due to development, stream channelization and other factors has robbed the mountain frogs of habitat.

از بین رفتن زیستگاه‌های ساحلی به دلیل توسعه، کانالیزه شدن نهرها و سایر عوامل، زیستگاه قورباغه‌های کوهستانی را از بین برده است.

💡 Watershed councils targeted nonpoint pollution by funding riparian buffers and rain gardens, acknowledging that countless driveways cumulatively rival one big pipe.

شوراهای حوزه آبخیز با تأمین بودجه برای ایجاد حائل‌های ساحلی و باغ‌های بارانی، آلودگی‌های غیرنقطه‌ای را هدف قرار دادند و اذعان داشتند که مسیرهای بی‌شماری برای عبور و مرور خودروها در کنار هم، رقیبی برای یک لوله بزرگ هستند.

💡 A vertebrate survey after the fire counted survivors in riparian refuges.

یک بررسی از مهره‌داران پس از آتش‌سوزی، بازماندگان را در پناهگاه‌های ساحلی شمارش کرد.