Ribeirão Prêto

💡 We found a shaded square in Ribeirão Prêto where afternoon turned obligingly gentle.

ما یک میدان سایه‌دار در ریبیرائو پرتو پیدا کردیم که در آن بعدازظهر به طرز دلپذیری ملایم می‌شد.

💡 In Ribeirão Prêto, coffee history perfumes the air while buses braid neighborhoods together.

در ریبیرائو پرتو، تاریخ قهوه، هوا را معطر می‌کند، در حالی که اتوبوس‌ها محله‌ها را به هم پیوند می‌دهند.

💡 At the time, he cited personal reasons while stepping down as regional coordinator of the Ribeirao Preto archdiocese, of which Sao Jose do Rio Preto forms part, and where he remained bishop.

در آن زمان، او دلایل شخصی را هنگام کناره‌گیری از سمت هماهنگ‌کننده منطقه‌ای اسقف‌نشین ریبیرائو پرتو، که سائو خوزه دو ریو پرتو بخشی از آن است، و در آنجا اسقف باقی ماند، ذکر کرد.

💡 A rehearsal in Ribeirão Prêto blended samba rhythms with brass that smiled.

تمرینی در ریبیرائو پرتو، ریتم‌های سامبا را با سازهای برنجی که لبخند می‌زدند، در هم آمیخت.

💡 “We are having more than 70,000 cases per day,” said Domingos Alves, director of the Health Intelligence Laboratory at the University of São Paulo in Ribeirão Prêto.

دومینگوس آلوز، مدیر آزمایشگاه اطلاعات سلامت در دانشگاه سائوپائولو در ریبیرائو پرتو، گفت: «ما روزانه بیش از ۷۰ هزار مورد ابتلا داریم.»

💡 The pope on Wednesday named as his temporary replacement Archbishop Moacir Silva of Ribeirao Preto.

پاپ روز چهارشنبه اسقف اعظم موآسیر سیلوا از ریبیرائو پرتو را به عنوان جایگزین موقت خود معرفی کرد.