rhythm section

🌐 بخش ریتم

سکشنِ ریتم؛ بخش ریتمِ گروه موسیقی، مثل درام، بیس، پیانو/گیتار که ضرب و همراهی اصلی را می‌دهند.

اسم (noun)

📌 سازهای گروه موسیقی، مانند طبل یا گیتار بیس، که به جای هارمونی یا ملودی، ریتم را ارائه می‌دهند.

📌 گروهی از نوازندگان در یک گروه موسیقی که چنین سازهایی را می‌نوازند.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Simon Dawson, a former session drummer and Steve's rhythm section partner of the past 12 years with British Lion.

سایمون داوسون، نوازنده درام سابق و شریک استیو در بخش ریتم در ۱۲ سال گذشته با گروه بریتیش لاین.

💡 Guitarists chase metal tones with pedals, tubes, and folklore, yet a tight rhythm section still matters more than boutique circuitry.

گیتاریست‌ها با پدال، تیوب و موسیقی فولکلور به دنبال تُن‌های متال هستند، با این حال یک بخش ریتمیک فشرده هنوز هم مهم‌تر از مدارهای بوتیک است.

💡 The rhythm section tightened its pocket and the horn line relaxed into confidence.

بخش ریتم، فضای خود را تنگ‌تر کرد و خط شیپور با اطمینان خاطر آرام گرفت.

💡 In rehearsal, the rhythm section negotiated tempo like adults at a small table.

در تمرین، بخش ریتم، مانند بزرگسالان دور یک میز کوچک، سرعت را کنترل می‌کرد.

💡 The guitarist’s solo soared above the rhythm section.

تک‌نوازی گیتاریست از بخش ریتم فراتر رفت.

💡 A good rhythm section turns a decent singer into a fearless one.

یک بخش ریتم خوب، یک خواننده‌ی خوب را به یک خواننده‌ی نترس تبدیل می‌کند.