Rexine

💡 The suitcase was covered in Rexine, a sturdy imitation leather that has survived more carousels than I can count.

چمدان با رکسین پوشانده شده بود، نوعی چرم مصنوعی محکم که از چرخ و فلک‌های زیادی جان سالم به در برده است، آنقدر که نمی‌توانم بشمارم.

💡 The steering wheel is straightened out and made into a bharmaar barrel, the rexine upholstery stripped and used for ammunition pouches, the battery for solar charging.

فرمان صاف شده و به شکل لوله‌ی بارمار درمی‌آید، روکش رکسین جدا شده و برای کیسه‌های مهمات استفاده می‌شود، و باتری برای شارژ خورشیدی.

💡 Among the more aware was Zack Rexine, who traveled from Baltimore for the tournament, showing his colors by dressing as George Washington and carrying an American flag.

از جمله افراد آگاه‌تر، زک رکسین بود که از بالتیمور برای این مسابقات سفر کرده بود و با پوشیدن لباس جورج واشنگتن و حمل پرچم آمریکا، احساسات خود را نشان داد.

💡 A chair wrapped in Rexine cleans easily, which is a mercy in cafés with toddlers and cappuccinos.

صندلی که با رکسین پوشانده شده باشد به راحتی تمیز می‌شود، که این ویژگی در کافه‌هایی که کودکان نوپا دارند و کاپوچینو سرو می‌کنند، بسیار مفید است.

💡 Designers revived Rexine for retro charm, pairing it with modern zips that actually glide.

طراحان، رکسین را با جذابیت رترو احیا کردند و آن را با زیپ‌های مدرنی که واقعاً سر می‌خورند، ست کردند.

💡 “Thanks from North Dakota,” said Kelly Rexine, an information technology specialist for North Dakota-based company EduTech.

کلی رکسین، متخصص فناوری اطلاعات در شرکت EduTech مستقر در داکوتای شمالی، گفت: «از طرف داکوتای شمالی از شما متشکریم.»