retaining ring

🌐 حلقه نگهدارنده

حلقه‌ی نگه‌دارنده؛ حلقه‌ی فلزی که قطعات را روی شفت یا داخل شیار در جای خود ثابت نگه می‌دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام دیگر گیره دایره‌ای

جمله سازی با retaining ring

💡 We spec’d a stainless retaining ring to survive salt spray and amateur enthusiasm.

ما یک حلقه نگهدارنده ضد زنگ سفارش دادیم تا در برابر اسپری نمک و شور و شوق آماتورها مقاوم باشد.

💡 A snapped retaining ring can turn a quiet gearbox into confetti, so spares live in every drawer.

یک حلقه نگهدارنده شکسته می‌تواند یک گیربکس بی‌صدا را به تکه‌ای از پولک تبدیل کند، بنابراین قطعات یدکی در هر کشویی وجود دارند.

💡 Tires might be so deeply cut into for the introduction of a retaining ring that a small wheel would be unduly weakened after a few turnings.

ممکن است برای تعبیه حلقه نگهدارنده، لاستیک‌ها آنقدر عمیق برش داده شوند که یک چرخ کوچک پس از چند دور چرخش، بیش از حد ضعیف شود.

💡 The mechanic eased the retaining ring into its groove, securing the bearing with a satisfying click.

مکانیک حلقه نگهدارنده را به آرامی در شیارش جا انداخت و بلبرینگ را با صدای کلیک رضایت‌بخشی محکم کرد.