restoral

💡 The contractor scheduled the power restoral for dawn, when crews could see hazards and coffee could see them through.

پیمانکار زمان وصل مجدد برق را برای سپیده دم برنامه‌ریزی کرد، زمانی که خدمه می‌توانستند خطرات را ببینند و قهوه می‌توانست آنها را از میان آنها عبور دهد.

💡 Data restoral from offsite backups turned a near-disaster into an anecdote.

بازیابی داده‌ها از پشتیبان‌های خارج از سایت، یک فاجعه نزدیک به وقوع را به یک حکایت تبدیل کرد.

💡 After restoral of service, we published a plain-language postmortem instead of hiding behind acronyms.

پس از بازگشت سرویس، به جای پنهان شدن پشت کلمات اختصاری، یک بررسی اجمالی به زبان ساده منتشر کردیم.

💡 He made many appeals to the Government of the day for restoral of his patents, and offered to find security for payment of the debt due by his firm to the Crown, but in vain.

او بارها از دولت وقت درخواست کرد تا حق ثبت اختراع خود را به او بازگردانند و پیشنهاد داد که برای پرداخت بدهی شرکتش به سلطنت وثیقه پیدا کند، اما بی‌فایده بود.

💡 Restoration -- N. restoration, restoral; reinstatement, replacement, rehabilitation, reestablishment, reconstitution, reconstruction; reproduction &c.

مرمت -- N. مرمت، بازسازی؛ بازگرداندن، جایگزینی، توانبخشی، استقرار مجدد، بازسازی، بازسازی؛ تولید مثل و غیره.

💡 The SSC/MAC should test the trouble and refer for restoral.

SSC/MAC باید مشکل را بررسی کرده و برای تعمیر ارجاع دهد.