repulse

💡 The fortress was designed to repulse cavalry, but the real threat arrived centuries later as neglect and weather.

این قلعه برای دفع سواره نظام طراحی شده بود، اما تهدید واقعی قرن‌ها بعد به دلیل غفلت و شرایط آب و هوایی از راه رسید.

💡 We tried to repulse the phishing campaign by training staff to spot tells—rushed tone, mismatched domains, odd file types.

ما سعی کردیم با آموزش کارکنان برای تشخیص نشانه‌های فیشینگ - لحن تند، دامنه‌های نامتناسب، انواع فایل‌های عجیب و غریب - این کمپین فیشینگ را دفع کنیم.

💡 Larger than life, his creation repulses and torments him, and Victor spends the rest of his life both running from it and trying to destroy it.

مخلوق او که از زندگی بزرگتر است، او را منزجر و آزار می‌دهد و ویکتور بقیه عمرش را صرف فرار از آن و تلاش برای نابودی‌اش می‌کند.

💡 After a disastrous trip to Mexico where Irina appeared repulsed by pretty much everything Zack did, the couple split and Zack crawled back to Bliss.

بعد از یک سفر فاجعه‌بار به مکزیک که در آن ایرینا تقریباً از هر کاری که زک انجام می‌داد، بیزار به نظر می‌رسید، این زوج از هم جدا شدند و زک به بلیس بازگشت.

💡 Thick leaves and aromatic oils help some plants repulse insects without pesticides.

برگ‌های ضخیم و روغن‌های معطر به برخی گیاهان کمک می‌کنند تا حشرات را بدون آفت‌کش دفع کنند.

💡 the waiter's incredibly rude repulse of our polite request for a better table—one that wasn't right next to the kitchen—prompted us to walk out

پاسخ بسیار بی‌ادبانه‌ی پیشخدمت به درخواست مودبانه‌ی ما برای یک میز بهتر - میزی که درست کنار آشپزخانه نبود - باعث شد که ما آنجا را ترک کنیم.