representatives

💡 Clicking “I agree” binds you to the EULA; screenshots of relevant paragraphs help when negotiating exceptions later with support representatives.

کلیک روی «موافقم» شما را به EULA ملزم می‌کند؛ اسکرین‌شات‌هایی از پاراگراف‌های مربوطه در مذاکره‌های بعدی با نمایندگان پشتیبانی در مورد استثنائات مفید خواهند بود.

💡 Instead, "electoral colleges" will select representatives for two-thirds of the 210 seats.

در عوض، «هیئت‌های انتخاباتی» نمایندگان دو سوم از ۲۱۰ کرسی را انتخاب خواهند کرد.

💡 Voters expect representatives to honor promises realistically, which sometimes means admitting constraints rather than staging easy outrage.

رأی‌دهندگان انتظار دارند نمایندگان به وعده‌های خود واقع‌بینانه عمل کنند، که گاهی اوقات به معنای پذیرش محدودیت‌ها به جای ایجاد خشم و عصبانیت بی‌دلیل است.

💡 The headline screamed doom, but the article proposed workable fixes if readers kept breathing and called their representatives respectfully.

تیتر خبر از نابودی می‌داد، اما مقاله پیشنهادهای قابل اجرایی ارائه می‌داد، البته اگر خوانندگان به نفس کشیدن ادامه می‌دادند و با احترام با نمایندگانشان تماس می‌گرفتند.

💡 When representatives from the partner organizations finally met face-to-face, years of email friction dissolved in an afternoon.

وقتی نمایندگان سازمان‌های همکار بالاخره رو در رو ملاقات کردند، سال‌ها اختلاف بر سر ایمیل در یک بعدازظهر از بین رفت.

💡 The association elected new representatives from each region, hoping to balance urban and rural priorities.

این انجمن نمایندگان جدیدی را از هر منطقه انتخاب کرد، به این امید که اولویت‌های شهری و روستایی را متعادل کند.