repot

💡 If the roots circle like a tight nest, it’s time to repot the plant into fresh soil with better drainage.

اگر ریشه‌ها مانند یک لانه تنگ دایره‌ای شکل شده‌اند، وقت آن رسیده که گیاه را به خاک تازه با زهکشی بهتر منتقل کنید.

💡 She reminded me to repot seedlings gently, holding by leaves rather than stems to avoid bruising.

او به من یادآوری کرد که نهال‌ها را به آرامی در گلدان جدید بکارم و برای جلوگیری از کبودی، به جای ساقه، از برگ‌ها استفاده کنم.

💡 If this is not an option, repotting and adding some extra perlite to the mix will help the pot shed the excess water.

اگر این گزینه امکان‌پذیر نیست، تعویض گلدان و اضافه کردن مقداری پرلیت اضافی به مخلوط خاک به گلدان کمک می‌کند تا آب اضافی را دفع کند.

💡 "Windows can be replaced, plants can be repotted, but if we were to lose a soul, nothing would make up for that."

«پنجره‌ها را می‌توان عوض کرد، گلدان گیاهان را می‌توان عوض کرد، اما اگر قرار باشد جان کسی را از دست بدهیم، هیچ چیز جای آن را نخواهد گرفت.»

💡 Gardeners repot citrus in late winter, balancing a larger container with pruning so the tree doesn’t sulk.

باغبانان در اواخر زمستان گلدان مرکبات را عوض می‌کنند و بین هرس کردن و استفاده از گلدان بزرگتر تعادل برقرار می‌کنند تا درخت کج خلق نشود.

💡 On the surface of a three-inch pot, he sprinkles the fine seed, dividing and repotting each seedling after it has about four leaves.

او بذر ریز را روی سطح یک گلدان سه اینچی می‌پاشد، هر نهال را تقسیم می‌کند و پس از اینکه حدود چهار برگ داشت، آن را دوباره در گلدان قرار می‌دهد.