release copy

💡 Marketing drafted the release copy in plain English, then legal trimmed only what truly needed trimming.

بخش بازاریابی، نسخه آزمایشی را به زبان انگلیسی ساده تهیه کرد، سپس بخش حقوقی فقط مواردی را که واقعاً نیاز به اصلاح داشتند، حذف کرد.

💡 If you sign up and download the current version of its Windows 10 Insider Preview, come launch day, you’ll be able to upgrade to the final release copy and receive all future updates for free.

اگر در روز انتشار، ثبت‌نام کنید و نسخه فعلی پیش‌نمایش ویندوز ۱۰ اینسایدر را دانلود کنید، می‌توانید به نسخه نهایی ارتقا دهید و تمام به‌روزرسانی‌های آینده را به صورت رایگان دریافت کنید.

💡 We localized the release copy with examples that made sense in each region rather than literal translations.

ما نسخه آزمایشی را با مثال‌هایی که در هر منطقه منطقی بودند، به جای ترجمه‌های تحت‌اللفظی، بومی‌سازی کردیم.

💡 Good release copy answers “what changed” and “why it helps” before ordering anyone to update.

یک نسخهٔ خوب از نسخهٔ اصلی، قبل از اینکه به کسی دستور به‌روزرسانی بدهد، به این سوال‌ها پاسخ می‌دهد: «چه چیزی تغییر کرده» و «چرا مفید است».