release

🌐 انتشار

۱) رها کردن، آزاد کردن (شخص، نیرو، احساس) ۲) منتشر کردن (فیلم، آهنگ، خبر، نرم‌افزار) ۳) خودِ نسخه منتشرشده (یک release جدید).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از قید و بند، اسارت، الزام، درد و غیره آزاد کردن؛ رها کردن

📌 رهایی از هر چیزی که مانع، محدود کننده و غیره می‌شود

📌 اجازه دادن به شناخته شدن، صادر شدن، انجام شدن یا نمایش داده شدن.

📌 قانون، صرف نظر کردن، چشم‌پوشی کردن، یا تسلیم شدن (یک حق، ادعا و غیره).

اسم (noun)

📌 رهایی یا آزاد شدن از قید و بند، تعهد، درد، فشار عاطفی و غیره.

📌 رهایی از هر چیزی که مانع یا محدود کننده است.

📌 وسیله یا نهادی برای تحقق چنین آزادسازی.

📌 اعطای مجوز، برای انتشار، استفاده یا فروش چیزی.

📌 انتشار چیزی برای انتشار، اجرا، استفاده، نمایشگاه یا فروش.

📌 فیلم، کتاب، صفحه و غیره که منتشر می‌شود.

📌 بیانیه مطبوعاتی.

📌 قانون.

📌 واگذاری حق یا مانند آن به دیگری.

📌 سندی که چنین تسلیمی را در بر می‌گیرد.

📌 قانون منسوخ شده، بخشش، مانند بخشش بدهی، مالیات یا خراج.

📌 ماشین آلات.

📌 یک مکانیسم کنترل برای شروع یا توقف یک ماشین، به ویژه با حذف برخی از دستگاه‌های محدودکننده.

📌 باز شدن دریچه یا سوپاپ تخلیه در کورس کاری یا نزدیک به آن، به طوری که سیال عامل بتواند در کورس برگشت تخلیه شود.

📌 نقطه‌ای در کورس موتور که دریچه یا سوپاپ اگزوز در آن باز می‌شود.

📌 (در موسیقی جاز یا پاپ) یک پل.

جمله سازی با release

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They've filed a request for release from the contract.

آنها درخواست لغو قرارداد را ثبت کرده‌اند.

💡 We need one last push to get the release out the door before the weekend evaporates.

ما به یک فشار آخر نیاز داریم تا قبل از اینکه آخر هفته تمام شود، انتشار را شروع کنیم.

💡 With his druthers, the release would slip a week; instead, the team prioritized essentials and shipped gracefully.

با دروترهای او، تحویل یک هفته طول می‌کشید؛ در عوض، تیم، اقلام ضروری را اولویت‌بندی کرد و با ظرافت ارسال کرد.

💡 The release of the book is scheduled for next month.

قرار است ماه آینده این کتاب منتشر شود.

💡 labor-saving devices emancipated us from household drudgery

دستگاه‌های صرفه‌جویی در کار، ما را از کارهای طاقت‌فرسای خانگی رهایی بخشیدند

💡 She started to cry, releasing all of her repressed emotion.

شروع به گریه کرد و تمام احساسات سرکوب شده‌اش را بیرون ریخت.