reductionist

💡 As this whale of an example suggests, the reductionist framework has profound consequences.

همانطور که این مثال بزرگ نشان می‌دهد، چارچوب تقلیل‌گرایانه پیامدهای عمیقی دارد.

💡 A reductionist model of health focuses on molecules and metrics, while patients bring stories that complicate charts.

یک مدل تقلیل‌گرایانه از سلامت بر مولکول‌ها و معیارها تمرکز دارد، در حالی که بیماران داستان‌هایی را مطرح می‌کنند که نمودارها را پیچیده می‌کند.

💡 Meanwhile, harm reductionists pledge to continue even with dwindling resources.

در همین حال، طرفداران کاهش آسیب متعهد می‌شوند که حتی با وجود کاهش منابع، به کار خود ادامه دهند.

💡 Even a reductionist explanation of taste must make room for culture, memory, and mood.

حتی یک توضیح تقلیل‌گرایانه از سلیقه باید جایی برای فرهنگ، حافظه و خلق و خو در نظر بگیرد.

💡 A footnote traced how Cudworth influenced later thinkers who resisted reductionist accounts of conscience and freedom.

یک پاورقی نشان می‌دهد که چگونه کادوورث بر متفکران بعدی که در برابر روایت‌های تقلیل‌گرایانه از وجدان و آزادی مقاومت می‌کردند، تأثیر گذاشت.

💡 Most consciousness researchers employ a reductionist view of the universe, where physics is running the show.

بیشتر محققان آگاهی، دیدگاهی تقلیل‌گرایانه از جهان دارند، جایی که فیزیک حرف اول را می‌زند.