recursive

💡 Rama’s recursive, palimpsestuous way of working drew upon a deep well of personal tragedy and individual fortitude, of rejection and belonging, of repression and liberation.

شیوه‌ی کارِ بازگشتی و تکرارشونده‌ی راما، از چاه عمیقی از تراژدی شخصی و شکیبایی فردی، از طرد و تعلق، از سرکوب و رهایی بهره می‌برد.

💡 Even when Maron was a younger, more aggressive comic, his jokes were always a vehicle for recursive self-reflection.

حتی وقتی مارون جوان‌تر و کمدین پرخاشگرتری بود، شوخی‌هایش همیشه وسیله‌ای برای خوداندیشیِ بازگشتی بود.

💡 “I just basically chunked up all the files into functions and classes and groups of code, generated summaries of those code chunks and then recursively summarized the file,” Shobrook said.

شوبروک گفت: «من اساساً تمام فایل‌ها را به توابع و کلاس‌ها و گروه‌های کد تقسیم کردم، خلاصه‌هایی از آن تکه‌های کد ایجاد کردم و سپس به صورت بازگشتی فایل را خلاصه کردم.»

💡 We replaced a recursive call with iteration to reduce stack usage.

ما یک فراخوانی بازگشتی را با تکرار جایگزین کردیم تا استفاده از پشته کاهش یابد.

💡 A recursive pattern in the quilt echoed the design at multiple scales.

یک الگوی بازگشتی در لحاف، طرح را در مقیاس‌های مختلف تکرار می‌کرد.

💡 Queries use recursive CTEs to fetch all descendants without repeated round‑trips.

پرس‌وجوها از CTEهای بازگشتی برای واکشی همه فرزندان بدون رفت و برگشت‌های مکرر استفاده می‌کنند.