recurrence

💡 He wasn’t satisfied with a generic apology and asked for a concrete plan to prevent recurrence.

او با یک عذرخواهی کلیشه‌ای راضی نشد و خواستار یک برنامه مشخص برای جلوگیری از تکرار این اتفاق شد.

💡 Doctors monitored her for recurrence after the treatment cycle ended.

پزشکان پس از پایان دوره درمان، او را از نظر عود بیماری تحت نظر داشتند.

💡 We documented each recurrence of the error to identify the trigger pattern.

ما هر مورد تکرار خطا را ثبت کردیم تا الگوی محرک را شناسایی کنیم.

💡 The model estimates the recurrence of floods based on rainfall records.

این مدل، تکرار سیل را بر اساس سوابق بارندگی تخمین می‌زند.

💡 A broken seal shouldn’t preclude repair; it should trigger a checklist that prevents recurrence.

یک آب‌بندی شکسته نباید مانع تعمیر شود؛ بلکه باید یک چک‌لیست ایجاد کند که از تکرار آن جلوگیری کند.

💡 A credible apology names the harm, accepts responsibility, and describes specific actions that prevent recurrence.

یک عذرخواهی معتبر، آسیب را نام می‌برد، مسئولیت را می‌پذیرد و اقدامات خاصی را که از تکرار آن جلوگیری می‌کند، شرح می‌دهد.