reciprocating engine

💡 But old-fashioned reciprocating engines from Caterpillar and Wartsilla - essentially big, natural gas-fueled versions of the internal combustion engine - are gaining favor, too.

اما موتورهای رفت و برگشتی قدیمی از کاترپیلار و وارتسیلا - که اساساً نسخه‌های بزرگ و گازسوز موتور احتراق داخلی هستند - نیز در حال محبوب شدن هستند.

💡 For example, hybrid systems such as MHIET’s Eblox combine renewable energy such as solar power with a reciprocating engine generator for backup and a battery for storage.

برای مثال، سیستم‌های هیبریدی مانند Eblox ساخت MHIET، انرژی تجدیدپذیر مانند انرژی خورشیدی را با یک ژنراتور موتور رفت و برگشتی برای پشتیبان‌گیری و یک باتری برای ذخیره‌سازی ترکیب می‌کنند.

💡 The indicated horsepower of the "Titanic" was 50,000, developed in two reciprocating engines driving two wing propellers and a single turbine driving a central propeller.

قدرت اسب بخار اعلام شده برای کشتی «تایتانیک» ۵۰۰۰۰ اسب بخار بود که توسط دو موتور رفت و برگشتی که دو پروانه بال را به حرکت در می‌آوردند و یک توربین که پروانه مرکزی را به حرکت در می‌آورد، توسعه یافته بود.

💡 Natural gas reciprocating engines are especially well positioned to take advantage of the surge in demand in gas-rich nations like Indonesia, Malaysia and Australia.

موتورهای رفت و برگشتی گاز طبیعی به ویژه در موقعیت خوبی برای بهره‌گیری از افزایش تقاضا در کشورهای غنی از گاز مانند اندونزی، مالزی و استرالیا قرار دارند.

💡 A small reciprocating engine ran the pump that kept the garden fountain behaving like optimism.

یک موتور رفت و برگشتی کوچک، پمپی را به کار می‌انداخت که باعث می‌شد فواره باغ مانند یک فواره خوش‌بینانه عمل کند.

💡 The museum’s reciprocating engine chuffed steadily, pistons translating explosions into gentlemanly motion.

موتور پیستونی موزه با صدای آرامی کار می‌کرد و پیستون‌ها انفجارها را به حرکاتی جنتلمنانه تبدیل می‌کردند.