reception

💡 Her reception felt chilly at first, but warmth emerged once we asked about the dog in the framed photo.

در ابتدا استقبال از او سرد به نظر می‌رسید، اما وقتی درباره سگ داخل عکس قاب‌شده پرسیدیم، گرمی و صمیمیت پدیدار شد.

💡 We planned an escape to a cabin with poor reception, good knives, and books heavy enough to anchor evenings.

ما نقشه فرار به کلبه‌ای را کشیدیم که آنتن‌دهی ضعیفی داشت، چاقوهای خوبی داشت و کتاب‌هایش آنقدر سنگین بودند که می‌توانستند شب‌ها را در آن لنگر بیندازند.

💡 There are 12 spaces at the Littlecoates Primary Launchpad site for Send pupils in reception up to Year 2.

در محل لانچ‌پد دبستان لیتل‌کوتس، ۱۲ جای خالی برای دانش‌آموزان ورودی تا سال دوم وجود دارد.

💡 He decided to run for a seat on the school committee only a year after his reception into the community.

او تنها یک سال پس از ورودش به جامعه، تصمیم گرفت برای عضویت در کمیته مدرسه کاندید شود.

💡 Our grant proposal got a warm reception once we swapped buzzwords for outcomes.

وقتی از کلمات کلیشه‌ای برای اشاره به نتایج استفاده کردیم، پیشنهاد کمک مالی ما با استقبال گرمی روبرو شد.

💡 We saved a "crinkly" map that outlasted dead batteries and poor reception.

ما یک نقشه «چروک‌دار» را نجات دادیم که بیشتر از باتری‌های خالی و آنتن‌دهی ضعیف دوام آورد.