recapitalize

💡 “We had to work under the assumption that our money would be gone, which means we had to find ways to recapitalize Universal Quantum,” he says.

او می‌گوید: «ما مجبور بودیم با این فرض کار کنیم که پولمان تمام خواهد شد، که یعنی باید راه‌هایی برای سرمایه‌گذاری مجدد در یونیورسال کوانتوم پیدا می‌کردیم.»

💡 Greece was also forced to sell off assets as a way to recapitalize its banks, resulting in a wave of privatizations.

یونان همچنین مجبور شد برای تأمین سرمایه بانک‌های خود، دارایی‌هایش را بفروشد که منجر به موجی از خصوصی‌سازی‌ها شد.

💡 We chose to recapitalize with patient investors who value boring reliability over fireworks.

ما تصمیم گرفتیم با سرمایه‌گذاران صبوری که به قابل اعتماد بودنِ کسالت‌بار بیشتر از آتش‌بازی اهمیت می‌دهند، سرمایه‌گذاری مجدد کنیم.

💡 Startups recapitalize painfully when valuations meet gravity; survival favors humility.

وقتی ارزش‌گذاری‌ها با جاذبه زمین روبرو می‌شوند، استارتاپ‌ها به سختی سرمایه خود را تجدید می‌کنند؛ بقا در گرو فروتنی است.

💡 This has the potential to address the need to recapitalize the fleet so that it will be capable of waging a major, protracted war at sea.

این امر می‌تواند نیاز به تجدید سرمایه ناوگان را برطرف کند تا بتواند یک جنگ بزرگ و طولانی مدت را در دریا به راه بیندازد.

💡 The nonprofit will recapitalize its microloan fund before planting season tips into panic.

این سازمان غیرانتفاعی قبل از اینکه فصل را به وحشت بیندازد، صندوق وام‌های خرد خود را دوباره سرمایه‌گذاری خواهد کرد.