reapportion

💡 India’s constitution mandates that parliamentary seats be reapportioned after every census, which normally happens every ten years.

قانون اساسی هند مقرر می‌کند که کرسی‌های پارلمان پس از هر سرشماری، که معمولاً هر ده سال یکبار اتفاق می‌افتد، مجدداً تقسیم شوند.

💡 Wimberger insists that Evers can easily solve the problem by directing his agency to reapportion funding.

ویمبرگر اصرار دارد که اِوِرز می‌تواند به راحتی با هدایت آژانس خود به تخصیص مجدد بودجه، مشکل را حل کند.

💡 The statement said about $882 million will be returned or reapportioned by Congress in the next fiscal year.

در این بیانیه آمده است که حدود ۸۸۲ میلیون دلار در سال مالی آینده توسط کنگره بازگردانده یا مجدداً تخصیص داده خواهد شد.

💡 “Furthermore, Congress cannot be reapportioned a second time.”

«علاوه بر این، کنگره نمی‌تواند برای بار دوم سهمیه‌بندی مجدد شود.»

💡 The proper forum to consider reapportioning responsibility for MEABF is in the state Capitol in Springfield.

محل مناسب برای بررسی تقسیم مجدد مسئولیت MEABF در کنگره ایالت در اسپرینگفیلد است.