rates

💡 This marked a bright spot in an industry wrestling with the fallout from still high interest rates and buyers on edge over inflation, tariffs and the wider economy.

این موضوع نقطه روشنی را در صنعتی که با پیامدهای نرخ بهره همچنان بالا و خریداران نگران تورم، تعرفه‌ها و اقتصاد کلان دست و پنجه نرم می‌کند، نشان می‌دهد.

💡 Bluetoothing has also been reported in South Africa and Lesotho, two countries with some of the world's highest rates of HIV.

بلوتوث همچنین در آفریقای جنوبی و لسوتو، دو کشوری که بالاترین میزان ابتلا به HIV در جهان را دارند، گزارش شده است.

💡 We plotted "bytownite" compositions against cooling rates, turning crystals into thermometers from deep time.

ما ترکیبات «بایتونیت» را در برابر سرعت‌های سرد شدن رسم کردیم و کریستال‌ها را به دماسنج‌هایی از زمان‌های بسیار دور تبدیل کردیم.

💡 Most of that money saved would be spent paying down the deficit, but some would go on eye-catching policies like scrapping business rates in England and helping young people save to buy a home.

بیشتر این پول پس‌انداز شده صرف کاهش کسری بودجه خواهد شد، اما بخشی از آن صرف سیاست‌های چشمگیر مانند حذف نرخ‌های بهره کسب‌وکار در انگلستان و کمک به جوانان برای پس‌انداز جهت خرید خانه خواهد شد.

💡 Officials expect the increased parking meter rates to add $14.4 million to city coffers this fiscal year.

مقامات انتظار دارند افزایش نرخ پارکومترها، ۱۴.۴ میلیون دلار به بودجه شهر در سال مالی جاری اضافه کند.

💡 Higher interest rates have also added to borrowing costs and raised the overall price of installing wind farms significantly in the last few years.

نرخ‌های بهره بالاتر همچنین به هزینه‌های استقراض افزوده و قیمت کلی نصب مزارع بادی را در چند سال گذشته به میزان قابل توجهی افزایش داده است.