rate of return

💡 The Bruins will need a high rate of return on the 12 transfers they brought in to bolster their defense.

بروینز برای تقویت خط دفاعی خود به نرخ بازگشت سرمایه بالایی در ازای ۱۲ بازیکنی که جذب کرده نیاز خواهد داشت.

💡 Not surprisingly, the rate of return to peak performance drops from the first Tommy John to the second.

جای تعجب نیست که نرخ بازگشت به اوج عملکرد از اولی تامی جان به دومی کاهش می‌یابد.

💡 Pretty Little Thing faced a backlash when it started deactivating accounts it said had high rates of return last year.

شرکت Pretty Little Thing سال گذشته با واکنش منفی مواجه شد، زمانی که شروع به غیرفعال کردن حساب‌هایی کرد که به گفته‌ی خودش نرخ بازگشت سرمایه‌ی بالایی داشتند.

💡 A flashy rate of return means little without liquidity when surprises arrive.

نرخ بازده چشمگیر بدون نقدینگی در زمان وقوع غافلگیری‌ها، معنای چندانی ندارد.

💡 The latest request came last month when Edison asked the commission to allow it to pay a higher rate of return to shareholders to boost Wall Street’s confidence in its finances after the L.A. fires.

آخرین درخواست ماه گذشته مطرح شد، زمانی که ادیسون از کمیسیون خواست تا به آن اجازه دهد نرخ بازده بالاتری را به سهامداران بپردازد تا اعتماد وال استریت به امور مالی خود پس از آتش‌سوزی‌های لس‌آنجلس را افزایش دهد.

💡 The project cleared our minimum rate of return after maintenance costs shrank with experience.

این پروژه پس از کاهش هزینه‌های نگهداری با تجربه، حداقل نرخ بازگشت سرمایه ما را برآورده کرد.