rando

💡 A rando joined the jam session, and suddenly the room remembered improvisation.

یک نوازنده‌ی راندو به جلسه‌ی موسیقی پیوست و ناگهان همه به یاد بداهه‌نوازی افتادند.

💡 When the president’s not there, randos are let in to throw trash bags out the windows.

وقتی رئیس جمهور آنجا نیست، به راندوها اجازه داده می‌شود که کیسه‌های زباله را از پنجره بیرون بیندازند.

💡 Hiking with a rando requires boundaries and snacks, preferably both.

پیاده‌روی با یک راندو نیاز به محدودیت‌ها و میان وعده دارد، ترجیحاً هر دو.

💡 She once saved a mission by disabling an Indonesian passenger train using only “some rando stuff I found in the snack bar.”

او یک بار با از کار انداختن یک قطار مسافربری اندونزیایی تنها با «مقداری مواد بی‌کیفیت که در اسنک‌فروشی پیدا کرده بود» یک ماموریت را نجات داد.

💡 A helpful rando on the forum solved our bug before lunch.

یک راندوی مفید در انجمن، قبل از ناهار مشکل ما را حل کرد.

💡 When Meghan says, “My friend Mindy is going to come by,” we know she’s not talking about any old rando.

وقتی مگان می‌گوید: «دوستم میندی قرار است بیاید اینجا»، می‌دانیم که درباره هیچ راندوی قدیمی‌ای صحبت نمی‌کند.