ranch

💡 The family has ranched 10,000 acres here for the past 150 years.

این خانواده طی ۱۵۰ سال گذشته، ۱۰ هزار هکتار زمین را در اینجا دامداری کرده‌اند.

💡 Play with contrasts: drizzle ranch, shake hot sauce or brown-sugary barbecue.

با تضادها بازی کنید: روی سس رنچ، سس تند شیک یا باربیکیو با شکر قهوه‌ای.

💡 She laughed at the ranch slang—“wayleggo”—until she found herself yelling it, too.

او به اصطلاح عامیانه‌ی مزرعه - «وی‌لگو» - خندید تا اینکه خودش هم داشت همان را فریاد می‌زد.

💡 We left the ranch with dusty boots and quieter phones.

ما با چکمه‌های غبارآلود و تلفن‌های بی‌صداتر، مزرعه را ترک کردیم.

💡 The ranch stretched to a horizon stitched by fences, where weather writes schedules more than clocks.

مزرعه تا افقی امتداد داشت که نرده‌ها آن را به هم دوخته بودند، جایی که آب و هوا بیشتر از ساعت‌ها، برنامه‌ها را ثبت می‌کرد.

💡 A few Irvine ranch hands rode up with guns, and that put an end to that.

چند کارگر مزرعه در ایرواین با اسلحه آمدند و این به آن ماجرا پایان داد.