ramp
🌐 رمپ
اسم (noun)
📌 سطح شیبداری که دو سطح را به هم متصل میکند؛ شیب
📌 شیب یا خمیدگی مقعر کوتاه، مانند شیبی که قسمتهای بالایی و پایینی نرده راهپله را در پاگرد به هم متصل میکند.
📌 هرگونه پیادهروی یا گذرگاه شیبدار وسیع.
📌 عمل شیبدار کردن.
📌 همچنین به آن رمپ سوار شدن گفته میشود. یک راه پله متحرک برای ورود یا خروج از درب کابین هواپیما.
📌 به آن رمپ پارکینگ نیز میگویند. پیشبند.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 به طور پیوسته بالا رفتن یا رشد کردن؛ صعود کردن
📌 عمدتاً در بریتانیا، با عجله یا شتابزده حرکت کردن (معمولاً بعد از آن «about oraround» میآید).
📌 وحشیانه یا خشمآلود عمل کردن یا حرکت کردن؛ خشم؛ طوفان (که اغلب با «دور زدن» یا «اطراف کردن» دنبال میشود).
📌 (از یک شیر یا چهارپای بزرگ دیگر روی نشان ملی) که به صورت سبکی خاص، ایستاده روی پاهای عقب و پاهای جلویی بلند، به تصویر کشیده شود.
📌 (در مورد یک حیوان) ایستادن یا حرکت کردن با پاهای جلویی بلند شده، مثلاً در حالت خصومت یا هیجان؛ عقب
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای تهیه یک یا چند سطح شیبدار.
📌 افزایش یا بالا بردن مقدار، شدت، وسعت و غیره، به خصوص به طور پیوسته؛ ساختن
📌 بریتانیایی، خرید (سهام) به منظور ایجاد تقاضا و افزایش قیمت سهام، با نیت متقلبانه فروش سریع آن پس از خرید.
جمله سازی با ramp
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The Lakers said the plan is to be smart with Doncic in the long term as he ramps up for the regular season that opens Oct.
لیکرز اعلام کرد که برنامه این است که در درازمدت با دانچیچ هوشمندانه رفتار کنند، زیرا او برای فصل عادی که از اول اکتبر آغاز میشود، آمادگی خود را افزایش میدهد.
💡 We built a temporary ramp for the festival, proving accessibility requires intention more than heroics.
ما یک رمپ موقت برای جشنواره ساختیم، که ثابت میکند دسترسیپذیری بیش از آنکه به قهرمانی نیاز داشته باشد، به اراده نیاز دارد.
💡 Unfortunately, the venue has no ramp, so we’ll change locations.
متأسفانه، محل برگزاری رمپ ندارد، بنابراین مکانها را تغییر خواهیم داد.
💡 The lab log marked temperature “incr.” in one-degree steps, matching the protocol’s ramp schedule precisely.
گزارش آزمایشگاه، دما را با گامهای یک درجهای «افزایش» نشان میداد که دقیقاً با برنامهی رمپ پروتکل مطابقت داشت.
💡 The lobby’s marble impressed donors; the accessible ramp impressed everyone who actually lives here.
سنگ مرمر لابی، خیرین را تحت تأثیر قرار داد؛ رمپ قابل دسترس، هر کسی را که واقعاً اینجا زندگی میکند، تحت تأثیر قرار داد.
💡 The ramp was designed for wheelchairs, strollers, and hand carts, not just code‑compliant checkboxes.
این رمپ برای صندلی چرخدار، کالسکه و چرخ دستی طراحی شده بود، نه فقط برای چکباکسهای مطابق با ضوابط.