raku

💡 A raku workshop replaced perfectionism with curiosity, gifting participants bowls that story better than they stack.

یک کارگاه آموزشی راکو، کمال‌گرایی را با کنجکاوی جایگزین کرد و به شرکت‌کنندگان کاسه‌هایی هدیه داد که داستانشان از آنچه روی هم چیده بودند، بهتر بود.

💡 Students learned raku embraces unpredictability, where crackle glazes document both intention and accident with equal honesty.

دانش‌آموزان آموختند که راکو غیرقابل‌پیش‌بینی بودن را می‌پذیرد، جایی که لعاب‌های ترقه‌ای هم قصد و هم تصادف را با صداقتی برابر ثبت می‌کنند.

💡 This exhibit displays tea bowls and water containers from the museum’s permanent collection, all exemplars of raku ware’s unique glazes and forms.

این نمایشگاه، کاسه‌های چای و ظروف آب از مجموعه دائمی موزه را به نمایش می‌گذارد که همگی نمونه‌هایی از لعاب‌ها و فرم‌های منحصر به فرد ظروف راکو هستند.

💡 In her studio, Lee has placed her kilns and pottery wheel and tried alternative firing techniques such as raku and pit firing.

لی در استودیوی خود کوره‌ها و چرخ سفالگری خود را قرار داده و تکنیک‌های پخت جایگزین مانند راکو و پخت در گودال را امتحان کرده است.

💡 In her studio, Lee has placed her kilns and pottery wheel and tried alternative firing techniques such as raku and pit firing.

لی در استودیوی خود کوره‌ها و چرخ سفالگری خود را قرار داده و تکنیک‌های پخت جایگزین مانند راکو و پخت در گودال را امتحان کرده است.

💡 The kiln opened for raku, and smoke curled around pots like impatient dragons craving cold water.

کوره برای پخت راکو باز شد و دود مانند اژدهایان بی‌صبری که تشنه‌ی آب سرد هستند، دور دیگ‌ها حلقه زد.