Rakes Progress, The

💡 The museum hung Rake's Progress, The beside contemporary cartoons, inviting viewers to recognize recycled vices wearing fashionable shoes.

موزه، «پیشرفت» ریک را در کنار کارتون‌های معاصر آویزان کرده بود و بینندگان را به تشخیص رذایل بازیافتی با پوشیدن کفش‌های مد روز دعوت می‌کرد.

💡 From Mozart's Don Giovanni to Stravinsky's The Rake's Progress, the figure of the libertine, that politically incorrect swine, has swaggered provocatively through 200 years of operatic history.

از دون ژوان موتسارت گرفته تا «پیشرفت چنگک» استراوینسکی، چهره‌ی عیاش، آن خوکِ از نظر سیاسی نادرست، در طول ۲۰۰ سال تاریخ اپرا به طرز تحریک‌آمیزی خودنمایی کرده است.

💡 The project began in 2008 at the Theater an der Wien, in Vienna, with Stravinsky’s “Rake’s Progress,” the first 20th-century opera in Mr. Harnoncourt’s career.

این پروژه در سال ۲۰۰۸ در تئاتر ان در وین، در وین، با «پیشرفت ریک» اثر استراوینسکی، اولین اپرای قرن بیستمی در دوران حرفه‌ای آقای هارنونکورت، آغاز شد.

💡 Our literature seminar analyzed Rake's Progress, The as a moral map, tracing how satire compresses decades of folly into vivid plates.

سمینار ادبیات ما کتاب «پیشرفت» ریک را به عنوان یک نقشه اخلاقی تحلیل کرد و نشان داد که چگونه طنز، دهه‌ها حماقت را در قالب صفحاتی زنده و پویا فشرده می‌کند.

💡 In discussing Rake's Progress, The, students noticed background details—dogs, ledgers, smirks—that telegraph judgment before the protagonist even speaks.

در بحث درباره پیشرفت ریک، دانش‌آموزان متوجه جزئیات پس‌زمینه - سگ‌ها، دفاتر کل، پوزخندها - شدند که قبل از اینکه شخصیت اصلی حتی صحبت کند، قضاوت را منتقل می‌کنند.