radioscope

💡 You will not observe any image, owing to my having removed the lenses of the radioscope, but your instrument will glow in response to the current.

به دلیل اینکه من لنزهای رادیوسکوپ را برداشته‌ام، شما هیچ تصویری مشاهده نخواهید کرد، اما دستگاه شما در پاسخ به جریان برق خواهد درخشید.

💡 Though modern oscilloscopes replaced it, the radioscope taught students foundational ideas about detection, amplification, and time-base stability.

اگرچه اسیلوسکوپ‌های مدرن جایگزین آن شدند، اما رادیوسکوپ ایده‌های اساسی در مورد تشخیص، تقویت و پایداری زمانی را به دانش‌آموزان آموخت.

💡 Its radioscope tracks a bugged automobile 240 km. away.

رادیواسکوپ آن یک خودروی دارای میکروفون را از فاصله ۲۴۰ کیلومتری ردیابی می‌کند.

💡 A century-old radioscope in the lab displays flickering traces, translating invisible waves into a dance of light on curved glass.

یک رادیواسکوپ صد ساله در آزمایشگاه، ردهای سوسو زننده‌ای را نشان می‌دهد که امواج نامرئی را به رقص نور روی شیشه منحنی تبدیل می‌کند.

💡 The room was a small one, just large enough, indeed, to operate the radioscope, which was exactly the same as the one in the room I had just quitted.

اتاق کوچکی بود، در واقع فقط به اندازه‌ای بزرگ که بشود با رادیوسکوپ کار کرد، که دقیقاً همان رادیوسکوپ اتاقی بود که تازه از آن بیرون آمده بودم.

💡 An ordinary telescope was attached to the huge tube of the radioscope, and with Almos' dexterity I soon located Earth through it, thus sighting the radioscope for that planet.

یک تلسکوپ معمولی به لوله عظیم رادیوسکوپ وصل بود و با مهارت آلموس، خیلی زود توانستم از طریق آن زمین را پیدا کنم و به این ترتیب رادیوسکوپ آن سیاره را پیدا کرد.