radiolocator

💡 Our search team triangulated the signal from a radiolocator hidden in avalanche debris, shaving precious minutes off the rescue.

تیم جستجوی ما سیگنال دریافتی از یک ردیاب رادیویی پنهان شده در آوار بهمن را با استفاده از مثلث‌بندی دریافت کرد و دقایق ارزشمندی از عملیات نجات را کاهش داد.

💡 Engineers updated the firmware on each radiolocator, adding checksums to prevent spoofed pings from confusing responders.

مهندسان، میان‌افزار (firmware) هر رادیولوکیتور را به‌روزرسانی کردند و برای جلوگیری از گیج شدن پاسخ‌دهندگان توسط پینگ‌های جعلی، چک‌سام (checksum) اضافه کردند.

💡 The downed pilot activated a compact radiolocator, broadcasting bursts that satellites could hear even through heavy cloud cover.

خلبان هواپیمای سرنگون‌شده یک ردیاب رادیویی کوچک را فعال کرد و امواجی را منتشر کرد که ماهواره‌ها حتی از میان پوشش ابری سنگین نیز می‌توانستند آنها را بشنوند.