radial tire

💡 Switching to a radial tire improved grip and reduced road noise on the highway.

تغییر به تایر رادیال، چسبندگی را بهبود بخشیده و صدای جاده را در بزرگراه کاهش می‌دهد.

💡 For example, we can “shrink a tumor, make a better radial tire, detect an art forgery, prospect for oil, and package a Thanksgiving turkey.”

برای مثال، ما می‌توانیم «یک تومور را کوچک کنیم، یک تایر رادیال بهتر بسازیم، یک اثر هنری جعلی را تشخیص دهیم، به دنبال نفت بگردیم و یک بوقلمون روز شکرگزاری را بسته‌بندی کنیم.»

💡 “A modern radial tire has 27 components, and every one is designed to do something different,” said Chuck Yurkovich, senior vice president for global research and development.

چاک یورکوویچ، معاون ارشد رئیس جمهور در تحقیق و توسعه جهانی، گفت: «یک تایر رادیال مدرن از ۲۷ جزء تشکیل شده است و هر یک از آنها برای انجام کاری متفاوت طراحی شده‌اند.»

💡 Fleet reports showed that each radial tire delivered longer life under heavy loads.

گزارش‌های ناوگان نشان داد که هر تایر رادیال، عمر طولانی‌تری را تحت بارهای سنگین ارائه می‌دهد.

💡 The mechanic found a bulge on the inner sidewall of a radial tire and warned us.

مکانیک یک برآمدگی در دیواره داخلی یک لاستیک رادیال پیدا کرد و به ما هشدار داد.

💡 The success of its radial tire, called the Michelin X, was crucial in boosting revenue outside Europe and helped the company become the region’s biggest tiremaker.

موفقیت تایر رادیال آن، که میشلن X نام دارد، در افزایش درآمد خارج از اروپا بسیار مهم بود و به این شرکت کمک کرد تا به بزرگترین تولیدکننده تایر در منطقه تبدیل شود.