quote-driven

🌐 نقل قول محور

«بازار مبتنی بر مظنه»؛ نوعی بازار مالی که در آن معامله‌گرهای بازارساز (dealers) دائماً قیمت خرید/فروش را اعلام می‌کنند (در برابر order-driven).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به یک سیستم بازار الکترونیکی، به ویژه برای بورس اوراق بهادار، اشاره دارد که در آن قیمت‌ها توسط قیمت‌های اعلام شده توسط بازارسازان یا دلالان تعیین می‌شوند. مقایسه مبتنی بر سفارش

جمله سازی با quote-driven

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A quote driven market depends on dealers posting firm bids and offers rather than waiting for an exchange to match ghosts.

یک بازار مبتنی بر قیمت‌گذاری به معامله‌گران بستگی دارد که پیشنهادهای قطعی و ثابت خود را ارائه می‌دهند، نه اینکه منتظر بمانند تا صرافی با قیمت‌های کاذب مطابقت پیدا کند.

💡 In thin hours, a quote driven system can feel like a small room where everyone hears your footsteps.

در ساعات کم، یک سیستم مبتنی بر قیمت‌گذاری می‌تواند مانند اتاق کوچکی باشد که همه صدای قدم‌های شما را می‌شنوند.