quoin

💡 Even the quoins, or corner blocks, intended to resemble stone, were painted.

حتی کوئین‌ها یا بلوک‌های گوشه‌ای که قرار بود شبیه سنگ باشند، رنگ‌آمیزی شده بودند.

💡 A single cracked quoin can betray decades of freeze-thaw, the quiet enemy of façades.

یک تکه ترک خورده از درخت عناب می‌تواند دهه‌ها یخ‌زدگی و آب شدن، دشمن خاموش نماها، را آشکار کند.

💡 The columns and quoins that frame the entrance are a muted mix of brown and various shades of dull gray.

ستون‌ها و قاب‌هایی که ورودی را قاب گرفته‌اند، ترکیبی ملایم از قهوه‌ای و سایه‌های مختلف خاکستری مات هستند.

💡 Lancet windows punctuate the stone exterior, which is embellished with quoin corners, while bringing light into the white-walled rooms.

پنجره‌های لانست، نمای سنگی بیرونی را که با گوشه‌های کنفی تزئین شده است، برجسته می‌کنند و در عین حال نور را به داخل اتاق‌های با دیوارهای سفید می‌آورند.

💡 Masons accented the building’s corners with a sturdy quoin pattern that made the brickwork feel resolute.

ماسون‌ها گوشه‌های ساختمان را با الگویی محکم و استوار برجسته کردند که باعث می‌شد آجرکاری‌ها قاطع به نظر برسند.

💡 The restoration team matched each quoin by hand, respecting the building’s original rhythm.

تیم مرمت با رعایت ریتم اصلی ساختمان، هر کوئین را با دست تطبیق دادند.