Quechua

💡 From there the Princess will head to Qoricancha, or “The Golden Temple” in Quechua language, considered the most important - and most sacred - temple by the Incas.

از آنجا، پرنسس به سمت قوریکانچا یا «معبد طلایی» در زبان کچوا خواهد رفت که مهم‌ترین و مقدس‌ترین معبد اینکاها محسوب می‌شود.

💡 Once there, they knelt, praying in Aymara, Quechua as well as Spanish, their eyes tightly closed with hands extended to the heavens.

وقتی آنجا بودند، زانو زدند و به زبان‌های آیمارا، کچوا و همچنین اسپانیایی دعا کردند، چشمانشان را محکم بسته و دست‌هایشان را به سوی آسمان دراز کرده بودند.

💡 Linguists treasure Quechua for its agglutinative precision and its generosity with suffixes.

زبان‌شناسان زبان کچوا را به خاطر دقت پیوندی و سخاوتش در استفاده از پسوندها گرامی می‌دارند.

💡 Learning Quechua opens doors to markets and mountains where Spanish is a guest.

یادگیری زبان کچوا درهایی را به سوی بازارها و کوه‌هایی که زبان اسپانیایی مهمان آنهاست، باز می‌کند.

💡 Richard Tito, another assistant, was the son of rural Andean farmers and spoke only Quechua until he became the first person from his community to go to college.

ریچارد تیتو، یکی دیگر از دستیاران، پسر یک خانواده کشاورز روستایی در آند بود و تا زمانی که اولین فرد از جامعه خود شد که به دانشگاه رفت، فقط به زبان کچوا صحبت می‌کرد.

💡 A Quechua lullaby can make even hurried travelers slow their breathing to match.

یک لالایی کچوا می‌تواند حتی مسافران عجول را وادار کند که نفس‌هایشان را آرام کنند تا با آن هماهنگ شوند.