Quarnero

💡 The ferry slid across the Quarnero, where islands trade silhouettes with the mainland at sunset.

کشتی از روی رودخانه کوارنرو عبور کرد، جایی که جزایر هنگام غروب آفتاب با سرزمین اصلی سایه‌ها را رد و بدل می‌کنند.

💡 The Quarnero, which is always stormy, was nothing but one mass of white foam.

کوارنرو، که همیشه طوفانی است، چیزی جز توده‌ای از کف سفید نبود.

💡 The Gulf of Quarnero yields a plentiful supply of fish, and the tunny trade with Trieste and Venice is of considerable importance.

خلیج کوارنرو منبع غنی ماهی است و تجارت ماهی تن با تریسته و ونیز از اهمیت قابل توجهی برخوردار است.

💡 We tasted seafood that seemed to distill the Quarnero into salt, lemon, and cheerful conversation.

ما غذاهای دریایی را چشیدیم که انگار کوارنرو را به نمک، لیمو و گفتگویی شاد تبدیل کرده بودند.

💡 Winds on the Quarnero arrive with personalities sailors learn to greet by name.

بادهای کوارنرو با شخصیت‌هایی از راه می‌رسند که ملوانان یاد می‌گیرند با نام به آنها سلام کنند.