QuAppelle

💡 When it comes to water management, the Qu’Appelle and Assiniboine river have limited controls.

وقتی صحبت از مدیریت آب می‌شود، رودخانه‌های کواپل و آسینیبوین کنترل‌های محدودی دارند.

💡 Stories from Qu'Appelle braid indigenous histories with settler diaries, yielding chapters that argue and sing.

داستان‌های کوئاپل، تاریخ بومیان را با خاطرات مهاجران در هم می‌آمیزد و فصل‌هایی را به وجود می‌آورد که در آن‌ها بحث و آواز خوانده می‌شود.

💡 We camped near Qu'Appelle and learned that mosquitoes admire poetry and bare ankles equally.

ما نزدیک کوآپل اردو زدیم و فهمیدیم که پشه‌ها هم شعر و هم قوزک پای برهنه را به یک اندازه دوست دارند.

💡 The valley of Qu'Appelle holds lakes that mirror skies so wide they seem to borrow from the prairie.

دره کوآپل دریاچه‌هایی را در خود جای داده است که چنان آسمان را منعکس می‌کنند که گویی از دشت وام گرفته‌اند.

💡 The Qu’Appelle River runs 267 miles through Saskatchewan to join the Assiniboine River in Manitoba.

رودخانه کوآپل (Qu'Appelle) با طول ۲۶۷ مایل از میان ساسکاچوان عبور می‌کند تا به رودخانه آسینیبوین (Assiniboine) در مانیتوبا بپیوندد.

💡 The largest ancient encampment we saw lies near a shallow lake in the prairie about a mile from the Qu'appelle valley.

بزرگترین اردوگاه باستانی که دیدیم، در نزدیکی دریاچه‌ای کم‌عمق در دشت، حدود یک مایل از دره کوآپله، قرار دارد.