QA

💡 We ran nightly queries to catch anomalies before customers had to become our QA team.

ما قبل از اینکه مشتریان مجبور شوند به تیم تضمین کیفیت ما تبدیل شوند، پرس‌وجوهای شبانه را برای شناسایی ناهنجاری‌ها اجرا می‌کردیم.

💡 On small teams, you often wear another hat—designer at nine, QA at noon.

در تیم‌های کوچک، اغلب یک کلاه دیگر هم به سر دارید - ساعت نه طراح، ظهر تضمین کیفیت.

💡 The worksheet guided interns through QA steps with checkboxes and hints.

این برگه کار، کارآموزان را در مراحل تضمین کیفیت با کادرهای انتخاب و نکات راهنمایی می‌کرد.

💡 "They just haven't changed their ways. They'll have to. There's no reason a QA needs to have a degree to do that job. We can train those people in months."

«آنها فقط روش خود را تغییر نداده‌اند. آنها مجبور خواهند شد که این کار را انجام دهند. هیچ دلیلی وجود ندارد که یک تضمین کیفیت برای انجام این کار نیاز به مدرک داشته باشد. ما می‌توانیم این افراد را در عرض چند ماه آموزش دهیم.»

💡 Before shipping, QA will confirm that translations render correctly on small screens and slow networks.

قبل از ارسال، QA تأیید می‌کند که ترجمه‌ها به درستی روی صفحه نمایش‌های کوچک و شبکه‌های کند ارائه می‌شوند.

💡 Good tooling prevents warpage before QA ever sees a part.

ابزار دقیق قبل از اینکه QA قطعه را ببیند، از تاب برداشتن آن جلوگیری می‌کند.