put away

🌐 کنار گذاشتن

۱) جمع کردن و سرِ جایش گذاشتن. ۲) مقدار زیادی خوردن/نوشیدن (عامیانه). ۳) فرستادن به زندان/تیمارستان (عامیانه: put him away).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (چیزی را) به جای صحیح یا مناسب برگرداندن

📌 برای ذخیره کردن

📌 زندانی کردن در زندان، آسایشگاه روانی و غیره

📌 خوردن یا آشامیدن، به خصوص به مقدار زیاد

📌 به دلیل پیری یا بیماری، به مرگ محکوم کردن

جمله سازی با put away

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 First thing on New Year’s Day, Lynch posted the video on TikTok and then promptly put away her phone, vowing not to look at the post.

لینچ اولین کاری که در روز سال نو انجام داد، این ویدیو را در تیک تاک منتشر کرد و سپس فوراً تلفن همراهش را کنار گذاشت و قسم خورد که دیگر به آن پست نگاه نکند.

💡 Please put away the ladder and check the latch, because wind through this corridor can flip it open.

لطفا نردبان را کنار بگذارید و قفل آن را بررسی کنید، زیرا باد در این راهرو می‌تواند آن را باز کند.

💡 In the clips shared with TMZ, the “Call Me By Your Name” artist speaks to a driver behind the camera about a party and repeatedly tells him to put away his phone.

در کلیپ‌هایی که با TMZ به اشتراک گذاشته شده، هنرمند آهنگ «مرا با نامت صدا بزن» پشت دوربین با راننده‌ای درباره یک مهمانی صحبت می‌کند و بارها به او می‌گوید که گوشی‌اش را کنار بگذارد.

💡 She put away her grief in public, then let it breathe at home with a journal and a dog that listened.

او غم و اندوهش را در ملاء عام کنار گذاشت، سپس اجازه داد در خانه با یک دفتر خاطرات و سگی که به حرف‌هایش گوش می‌داد، نفس بکشد.

💡 Detroit's running back duo Jahmyr Gibbs and David Montgomery scored a touchdown in the same game for the 14th time - a joint NFL record - as the Lions put away the Cincinnati Bengals 37-24.

دونده‌های تیم دیترویت، جاهمیر گیبس و دیوید مونتگومری، برای چهاردهمین بار در یک بازی تاچ‌داون زدند - رکوردی مشترک در NFL - و شیرها سینسیناتی بنگالز را با نتیجه ۳۷ بر ۲۴ شکست دادند.

💡 After the conference, we put away every cable and adapter in labeled bags, sparing ourselves next year’s scavenger hunt.

بعد از کنفرانس، تمام کابل‌ها و آداپتورها را در کیسه‌های برچسب‌دار گذاشتیم و خودمان را از جستجوی زباله‌های سال آینده نجات دادیم.