pushout

💡 You appear in the first film, “Pushout,” as an expert on educational discipline against Black girls.

شما در فیلم اول، «Pushout»، به عنوان متخصص انضباط آموزشی علیه دختران سیاه‌پوست ظاهر می‌شوید.

💡 This year’s lineup will feature the documentaries “Pushout,” “Belly of the Beast,” “The Third Strike” and “The Gathering.”

امسال مستندهای «Pushout»، «Belly of the Beast»، «The Third Strike» و «The Gathering» در برنامه‌ی مستند حضور خواهند داشت.

💡 Redesigning discipline to prevent pushout requires counselors, not just rules and paperwork.

طراحی مجدد نظم و انضباط برای جلوگیری از طرد شدن، نه فقط به قوانین و کاغذبازی، بلکه به مشاوران نیز نیاز دارد.

💡 Data on pushout can hide behind euphemisms, so watchdogs track transfers and attendance dips carefully.

داده‌های مربوط به اخراج می‌تواند پشت اصطلاحات عامیانه پنهان شود، بنابراین ناظران با دقت انتقال‌ها و کاهش حضور را پیگیری می‌کنند.

💡 The trailer for “Pushout,” which kicks off the film fest Thursday.

تریلر فیلم «Pushout» که جشنواره فیلم را از پنجشنبه آغاز می‌کند.

💡 Any discussion of sexual violence in education must acknowledge the high rates of survivor pushout nationwide to maintain integrity.

هرگونه بحثی در مورد خشونت جنسی در آموزش و پرورش باید نرخ بالای طرد شدن بازماندگان در سراسر کشور را برای حفظ صداقت در نظر بگیرد.