push along

💡 The moderator had to push along the panel, because stories kept multiplying.

مجری مجبور بود در طول پنل پیش برود، زیرا داستان‌ها مدام در حال افزایش بودند.

💡 The Republican-controlled House of Representatives, however, planned to push along with its own partisan bill that was unlikely to win support in the Democratic-majority Senate.

با این حال، مجلس نمایندگان تحت کنترل جمهوری‌خواهان قصد داشت لایحه حزبی خود را که بعید بود در سنا با اکثریت دموکرات حمایت شود، به تصویب برساند.

💡 A snack and a joke can push along a stalled meeting better than another slide.

یک خوراکی مختصر و یک لطیفه می‌تواند جلسه‌ای را که متوقف شده بهتر از یک اسلاید دیگر پیش ببرد.

💡 The Republican-controlled House of Representatives, however, planned to push along with its own partisan approach that was unlikely to win support in the Democratic-majority Senate.

با این حال، مجلس نمایندگان تحت کنترل جمهوری‌خواهان قصد داشت رویکرد حزبی خود را پیش ببرد که بعید بود در سنا با اکثریت دموکرات حمایت لازم را کسب کند.

💡 We’ll push along once the rain eases, trusting the trail to dry as fast as our patience.

به محض اینکه باران بند بیاید، به راهمان ادامه می‌دهیم و مطمئنیم که مسیر به سرعتِ صبرمان خشک می‌شود.