push about

🌐 فشار دادن

بدرفتاری کردن، دست‌به‌سر کردن | کسی را این‌ور و آن‌ور کشیدن، دستور دادن و خُرد کردن بدون احترام.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، (tr، قید) قلدری کردن؛ مدام به (کسی) با لحنی آمرانه و آمرانه دستور دادن که چه کاری انجام دهد

جمله سازی با push about

💡 He tried to push about volunteers, and the event promptly ran on empty.

او سعی کرد داوطلبان را به زور جذب کند و این رویداد فوراً خالی از جمعیت برگزار شد.

💡 I’ve been a master plumber since 1981, and when I saw the big push about the wonders of tankless water heaters, I shared that, in certain cases, you’d never save money with them.

من از سال ۱۹۸۱ لوله‌کش ماهری بوده‌ام و وقتی دیدم که این همه هیاهو در مورد شگفتی‌های آبگرمکن‌های بدون مخزن به پا شده، گفتم که در موارد خاص، با آنها هرگز نمی‌توانید پول پس‌انداز کنید.

💡 Children learn quickly that you can’t push about friends and still expect invitations.

بچه‌ها خیلی زود یاد می‌گیرند که نمی‌شود دوستانشان را به زور به خانه‌شان دعوت کرد و در عین حال انتظار دعوت شدن هم داشت.

💡 After a heavy promotional push, about 17% of the district’s 422,276 students signed up; however, less than 9% or 36,486 showed up, according to newly released data.

پس از یک فشار تبلیغاتی سنگین، حدود ۱۷٪ از ۴۲۲,۲۷۶ دانش‌آموز این منطقه ثبت نام کردند؛ با این حال، طبق داده‌های تازه منتشر شده، کمتر از ۹٪ یا ۳۶۴۸۶ نفر در آزمون شرکت کردند.

💡 Don’t let a loud colleague push about your priorities when the roadmap already has consensus.

وقتی که نقشه راه از قبل مورد اجماع قرار گرفته است، اجازه ندهید یک همکار پرسروصدا اولویت‌هایتان را به شما تحمیل کند.

💡 The tone of the event was intensely aggrieved, and it revealed the sinister scope of the alternate narrative that the “J6 community” has pushed—and will continue to aggressively push—about that day.

لحن این رویداد به شدت آزرده خاطر بود و دامنه شوم روایت جایگزینی را که «جامعه J6» در مورد آن روز ترویج داده و همچنان به ترویج آن ادامه خواهد داد، آشکار کرد.