purvey

💡 Journalists strive to purvey context, not just quotes that spark brief fires.

روزنامه‌نگاران تلاش می‌کنند تا زمینه و بستر خبر را فراهم کنند، نه اینکه فقط نقل قول‌هایی باشند که جرقه‌های کوچکی ایجاد می‌کنند.

💡 The shop aims to purvey tools that last long enough to become heirlooms.

این فروشگاه قصد دارد ابزارهایی را عرضه کند که به اندازه کافی بادوام باشند تا به میراث تبدیل شوند.

💡 That underscores the fakery purveyed by Trump and Vance about the purported virtues of tariffs.

این موضوع، دروغ‌هایی را که ترامپ و ونس در مورد مزایای ادعایی تعرفه‌ها مطرح می‌کنند، برجسته می‌کند.

💡 Of course, big California companies purveying currently trendy artificial intelligence are all for this.

البته، شرکت‌های بزرگ کالیفرنیایی که هوش مصنوعیِ مُد روز را ارائه می‌دهند، همگی طرفدار این هستند.

💡 He is preoccupied with squaring the circle: purveying great, affordable coffee that doesn’t stiff the producer.

او مشغول حل این مشکل است: ارائه قهوه عالی و مقرون به صرفه که تولیدکننده را خسته نکند.

💡 Markets purvey both goods and gossip, and sometimes the latter is the stickier commodity.

بازارها هم کالا و هم شایعه را عرضه می‌کنند، و گاهی اوقات دومی کالای چسبنده‌تری است.