purposeful

💡 A scombrid’s red muscle tells of miles traveled at purposeful speed.

ماهیچه قرمز یک اسکمبرید، کیلومترها مسافتی را که با سرعتی هدفمند پیموده است، نشان می‌دهد.

💡 In tense meetings, a purposeful pause can reset the room, letting facts surface before pride takes over.

در جلسات پرتنش، یک مکث هدفمند می‌تواند فضا را آرام کند و قبل از اینکه غرور بر جلسه غلبه کند، حقایق را آشکار سازد.

💡 The museum featured an arkwright’s tools, handles worn smooth by patient, purposeful hands.

موزه ابزارهای یک آرشیتکت را به نمایش گذاشته بود، دسته‌هایی که با دستانی صبور و هدفمند، صاف و صیقلی شده بودند.

💡 She questioned whether every meeting served a function, trimming agendas until discussions felt purposeful again.

او این سوال را مطرح کرد که آیا هر جلسه کارکردی دارد یا خیر، و دستور جلسات را تا زمانی که بحث‌ها دوباره هدفمند به نظر برسند، کاهش داد.

💡 We biked Marquette’s shoreline path, watching surfers ride winter swells while freighters traced slow, purposeful lines toward the horizon.

ما مسیر ساحلی مارکت را با دوچرخه طی کردیم و موج‌سواران را تماشا کردیم که در امواج زمستانی موج‌سواری می‌کردند، در حالی که کشتی‌های باری با سرعت آهسته و هدفمند به سمت افق حرکت می‌کردند.

💡 A museum displayed a nineteenth-century "crandall", its peened faces worn smooth by decades of purposeful strikes.

موزه‌ای یک «کراندال» قرن نوزدهمی را به نمایش گذاشته بود که سطوح تراشیده شده‌اش در اثر دهه‌ها ضربات هدفمند، صاف و صیقلی شده بود.

💡 Historians explained how the fisherman’s ring once sealed documents, authority pressed into wax like purposeful footprints.

مورخان توضیح داده‌اند که چگونه انگشتر ماهیگیر روزگاری اسناد را مهر و موم می‌کرد، و اقتدار همچون ردپاهایی هدفمند بر موم فشرده می‌شد.

💡 When the deadline hits and “balloon goes up, the” feeling arrives, our checklist steers attention from panic toward purposeful steps.

وقتی مهلت سر می‌رسد و «بادکنک بالا می‌رود،» این حس از راه می‌رسد، چک‌لیست ما توجه را از وحشت به سمت گام‌های هدفمند هدایت می‌کند.

💡 Modelers built a city in miniature, lighting windows so late trains looked purposeful rather than lonely.

مدل‌سازان شهری مینیاتوری ساختند و پنجره‌ها را طوری نورپردازی کردند که قطارهای دیرهنگام، هدفمند به نظر برسند، نه تنها.